çeşnici İngilizcesi Nedir? çeşnici İngilizcede Ne Demek?
çeşnici kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede çeşnici ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
Anlam:
Çeşnici, özellikle Osmanlı döneminde saray mutfağında çalışan ve padişahın yiyeceklerini tadıp zehir kontrolü yapan kişidir. Günümüzde daha çok "yemek seçen, damak zevki yüksek" anlamında kullanılır.
Tür Bilgisi:
İsim (Noun)
İngilizce Karşılıkları:
o Food taster
o Gourmet / Food connoisseur (mecazi kullanım)
o Royal taster (tarihî bağlamda)
Kullanım Örnekleri:
1. Anlam: Zehir kontrolü yapan saray görevlisi
İngilizce: In the Ottoman palace, the *food taster* ensured that every dish served to the sultan was safe.
Türkçe: Osmanlı sarayında *çeşnici*, padişaha sunulan her yemeğin güvenli olduğundan emin olurdu.
2. Anlam: Damak zevki yüksek kişi
İngilizce: As a true *gourmet*, she could distinguish between the subtlest flavors in any dish.
Türkçe: Gerçek bir *damak zevki yüksek kişi* olarak, herhangi bir yemekteki en ince tatları ayırt edebiliyordu.
3. Anlam: Yemek konusunda seçici olan kişi
İngilizce: My brother is such a picky eater that our family jokingly calls him the household *food taster*.
Türkçe: Kardeşim o kadar seçici bir yiyici ki ailem şaka yollu ona evin *çeşnicisi* diyor.