burunlu İngilizcesi Nedir? burunlu İngilizcede Ne Demek?

burunlu kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede burunlu ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• nosed.

Anlam:
İngilizce karşılıkları: *nosy*, *big-nosed*, *having a prominent nose*, *long-nosed* (mecazi anlamıyla "meraklı, işgüzar").

Tür Bilgisi:
- Sıfat (*adjective*): Genellikle bir ismi niteler.
- Mecazi anlamda "meraklı, işgüzar" anlamında kullanılır.
- Mecazi anlamda olumsuz bir çağrışımı vardır.

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Burunlu (fiziksel anlamda)
İngilizce Cümle: The detective was a tall, *big-nosed* man who always seemed to be sniffing out trouble.
Türkçe Çevirisi: Dedektif, başını sürekli beladan uzak tutamayan uzun boylu, *burunlu* bir adamdı.

2. Anlam: Burunlu (mecazi anlamda, meraklı)
İngilizce Cümle: She's so *nosy*; she can't stop asking about everyone's private affairs.
Türkçe Çevirisi: O kadar *burunlu* ki, herkesin özel hayatıyla ilgili sorular sormaktan vazgeçemiyor.

3. Anlam: Burunlu (mecazi anlamda, işgüzar)
İngilizce Cümle: The *nosy* neighbor always peeks through the curtains whenever someone visits our house.
Türkçe Çevirisi: *Burunlu* komşu, evimize biri geldiğinde her seferinde perdelerden bakar.

Diğer İngilizce Karşılıkları:
- *nosy* (meraklı, işgüzar)
- *big-nosed* (büyük burunlu)
- *long-nosed* (uzun burunlu)
- *inquisitive* (meraklı)