bu seferlik İngilizcesi Nedir? bu seferlik İngilizcede Ne Demek?

bu seferlik kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede bu seferlik ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• for this one time only. just this once.

Anlam:
"Bu seferlik" ifadesi, genellikle bir durumu, davranışı ya da durumu geçici olarak kabul etmek, bir defalığına izin vermek veya bir istisnayı vurgulamak amacıyla kullanılır. Genellikle "sadece bu sefer" anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
Bu ifade bir zarf öbeği (adverbial phrase) olarak kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- For this time only
- Just this once
- This time around

Kullanım Örnekleri:

1. For this time only
İngilizce: "I will allow you to leave early for this time only."
Türkçe: "Seni erken çıkmana bu seferlik izin vereceğim."

2. Just this once
İngilizce: "Just this once, I will make an exception to the rule."
Türkçe: "Bu seferlik kurala bir istisna yapacağım."

3. This time around
İngilizce: "This time around, I will be more careful with my spending."
Türkçe: "Bu seferlik harcamalarıma daha dikkatli olacağım."