bilek gücü İngilizcesi Nedir? bilek gücü İngilizcede Ne Demek?

bilek gücü kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede bilek gücü ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• the strength of one's fists.

Anlam:
Bilek gücü, fiziksel güç, dayanıklılık veya azim anlamında kullanılan bir deyimdir. Genellikle zor bir işi başarmak için gerekli olan irade veya fiziksel güç anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
İsim tamlaması (noun phrase) - "bilek" (wrist) + "güç" (strength) kelimelerinden oluşur ve deyim olarak kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- Elbow grease
- Physical strength / brute force
- Grit / determination (mecazi kullanım)

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: It took a lot of elbow grease to remove the old paint from the walls.
Türkçesi: Duvarlardaki eski boyayı çıkarmak için epey bilek gücü gerekti.

2. İngilizce: The task seemed impossible at first, but with sheer determination they succeeded.
Türkçesi: İş ilk başta imkânsız görünüyordu ama saf bilek gücüyle başardılar.

3. İngilizce: Moving the heavy furniture required more than just muscle; it needed real grit.
Türkçesi: Ağır mobilyaları taşımak sadece kas gücü değil, gerçek bir bilek gücü gerektiriyordu.