başı dertte İngilizcesi Nedir? başı dertte İngilizcede Ne Demek?

başı dertte kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede başı dertte ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• in deep waters. to be in deep waters.

Anlam: In trouble / In a difficult situation

Tür Bilgisi: İfade (deyim)

Diğer İngilizce karşılıkları:
- In a fix
- In hot water
- In a jam
- Up the creek (without a paddle)
- In dire straits

Kullanım Örnekleri:

1. English: "After missing the deadline, she realized she was in trouble with her boss."
Türkçe: "Son tarihi kaçırdıktan sonra patronuyla başının dertte olduğunu fark etti."

2. English: "If you don't pay the fine on time, you'll be in trouble."
Türkçe: "Cezayı zamanında ödemezsen başın dertte olur."

3. English: "He got himself in trouble by lying to his parents."
Türkçe: "Ailesine yalan söyleyerek kendini başı dertte bir duruma soktu."