alıkonulmak İngilizcesi Nedir? alıkonulmak İngilizcede Ne Demek?

alıkonulmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede alıkonulmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be detained. to be set aside as a reserve. to be held in for a while.

Anlam:
To be detained, to be held in custody, to be confined, to be kept under restraint.

Tür Bilgisi:
Fiil (edilgen - passive form of "alıkoy-" / "to detain").

İngilizcede Başka Karşılıkları:
to be held, to be arrested, to be taken into custody, to be locked up, to be imprisoned (bağlama göre).

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Tutuklanmak / gözaltına alınmak
İngilizce: *The suspect was detained for questioning.*
Türkçesi: Şüpheli sorgulanmak üzere alıkonuldu.

2. Anlam: Zorla bir yerde tutulmak
İngilizce: *The refugees were held at the border for several days.*
Türkçesi: Mülteciler birkaç gün boyunca sınırda alıkonuldu.

3. Anlam: Kısıtlanmak, engellenmek
İngilizce: *Her passport was confiscated, so she was effectively detained in the country.*
Türkçesi: Pasaportuna el konulduğu için ülkede fiilen alıkonuldu.