alafrangalık İngilizcesi Nedir? alafrangalık İngilizcede Ne Demek?

alafrangalık kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede alafrangalık ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• imitation of European ways.

Anlam:
1. Alafranga tarzı yaşama biçimi; Batı Avrupa âdet ve göreneklerini benimseme.
2. (Tarihî) Osmanlı döneminde Batılılaşma hareketini, Avrupa usulünü simgeleyen tutum.

Tür Bilgisi:
İsim (noun)

İngilizce Karşılıkları:
o westernization
o Europeanization
o adoption of Western manners/customs

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Batı tarzı yaşam biçimini benimseme.
İngilizce: Many intellectuals in the late Ottoman period viewed *alafrangalık* as a necessary step toward modernization.
Türkçe: Geç Osmanlı döneminde birçok aydın, alafrangalığı modernleşmenin zorunlu bir adımı olarak gördü.

2. Anlam: Alafranga âdetleri günlük hayata uygulama.
İngilizce: The growing *alafrangalık* among the urban elite was evident in their preference for European furniture and dining etiquette.
Türkçe: Kentli seçkinler arasındaki artan alafrangalık, Avrupa mobilyası ve yemek adabına olan tercihlerinde belirgindi.

3. Anlam: Toplumsal dönüşüm bağlamında alafrangalık.
İngilizce: Critics argued that excessive *alafrangalık* threatened traditional values and cultural identity.
Türkçe: Eleştirmenler, aşırı alafrangalığın geleneksel değerleri ve kültürel kimliği tehdit ettiğini öne sürdü.