açıkgöz İngilizcesi Nedir? açıkgöz İngilizcede Ne Demek?

açıkgöz kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede açıkgöz ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• argus eyed. alert. sharp. shrewd. smart. to be up to snuff. up and coming. wary. wide awake.
• hardheaded. smart. wary. clever. shrewd. cunning. sharp.
• alert. sharp. smart. wide awake. cunning. open-eyed. astute. canny. heady. hip. knowing. leery. nimble. shrewd. spry. up and coming. up-and-coming. vigilant. wide-awake. fly.

Anlam:
Açıkgöz, başkalarını kolayca kandırabilen, fırsatları değerlendirmede hızlı ve uyanık olan kişi anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
Sıfat (özellikle insan için) ve zaman zaman isim olarak kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
shrewd, sharp, cunning, street-smart, sly, astute

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Kurnaz ve fırsatları değerlendirebilen kişi
İngilizce: He is a shrewd businessman who always finds the best deals.
Türkçe: O, her zaman en iyi fırsatları bulan kurnaz bir iş adamıdır.

2. Anlam: Hile yaparak avantaj sağlayan kişi
İngilizce: The cunning fox tricked the farmer and stole the chickens.
Türkçe: Kurnaz tilki çiftçiyi kandırıp tavukları çaldı.

3. Anlam: Sokak bilgeliği olan, pratik zekâya sahip kişi
İngilizce: Growing up in the city made her very street-smart.
Türkçe: Şehirde büyümek onu çok pratik zekâlı yaptı.