zeytin dalı İngilizcesi Nedir? zeytin dalı İngilizcede Ne Demek?

zeytin dalı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede zeytin dalı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• olive branch.

Anlam:
Olive branch (barış önerisi / uzlaşma işareti)

Tür Bilgisi:
İsim tamlaması (compound noun)

İngilizce Karşılıkları:
- olive branch
- peace offering
- gesture of reconciliation / goodwill

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Barış önerisi / uzlaşma işareti
İngilizce Cümle: After weeks of silence, the company extended an olive branch to its striking employees by offering a pay raise.
Türkçe Çeviri: Şirket, haftalar süren sessizlikten sonra çalışanlarına maaş zammı teklif ederek bir zeytin dalı uzattı.

2. Anlam: İyi niyet göstergesi
İngilizce Cümle: The government's decision to reduce taxes on basic goods was seen as an olive branch to low-income families.
Türkçe Çeviri: Hükümetin temel mallara yönelik vergileri düşürme kararı, düşük gelirli ailelere yönelik bir zeytin dalı olarak görüldü.

3. Anlam: Uzlaşma çabası
İngilizce Cümle: In an effort to mend their relationship, she sent him a handwritten apology letter--an old-fashioned olive branch.
Türkçe Çeviri: İlişkilerini düzeltmek amacıyla ona el yazısıyla bir özür mektubu gönderdi; bu, eski usul bir zeytin dalıydı.