uzaktan yakından İngilizcesi Nedir? uzaktan yakından İngilizcede Ne Demek?

uzaktan yakından kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede uzaktan yakından ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• remotely.

Anlam:
İngilizce karşılığı: from afar and up close / directly or indirectly / in any way
Türkçe anlamı: Herhangi bir şekilde, doğrudan ya da dolaylı olarak; uzaktan ya da yakından bir bağlantısı olmak.

Tür Bilgisi:
Bu ifade, zarf öbeği (adverbial phrase) olarak kullanılır ve genellikle olumsuz cümlelerde geçer: *"uzaktan yakından ilgisi/alakası yok"* şeklinde.

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: She had nothing to do with the incident in any way.
Türkçe: Olayla uzaktan yakından hiçbir ilgisi yoktu.

2. İngilizce: I don't know him directly or indirectly.
Türkçe: Onu uzaktan yakından tanımıyorum.

3. İngilizce: The two events are not connected from afar or up close.
Türkçe: İki olay uzaktan yakından bağlantılı değil.

Diğer Karşılıkları:
- in any way
- directly or indirectly
- at all (bağlama göre)