untranslatable Türkçesi Nedir? untranslatable Türkçede Ne Demek?

untranslatable Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• s. tercüme edilemez, ,çevrilemez.

Anlam: Çevrilemez, başka bir dile tam olarak aktarılamayan

Tür Bilgisi: Sıfat (adjective)

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. Some cultural concepts are considered untranslatable because they carry meanings specific to a particular language.
(Bazı kültürel kavramlar, belirli bir dile özgü anlamlar taşıdıkları için çevrilemez olarak kabul edilir.)

2. The Japanese word "wabi-sabi" is often described as untranslatable into English.
("Wabi-sabi" Japonca kelimesi genellikle İngilizceye çevrilemez olarak tanımlanır.)

3. Poets sometimes struggle with untranslatable expressions that lose their beauty in translation.
(Şairler bazen çeviride güzelliklerini kaybeden çevrilemez ifadelerle uğraşmak zorunda kalır.)