tumbleweed Türkçesi Nedir? tumbleweed Türkçede Ne Demek?

tumbleweed Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• i. horozibiği, yabani kadife çiçeği, bot. Amaranthus.

Anlam:
1. Kurumuş ve kökünden koparak rüzgârla yuvarlanan çöl veya bozkır bitkisi (özellikle Kuzey Amerika bozkırlarında görülen yuvarlak, dikenli ot kümesi).
2. (mecazi) Bir konuşma veya ortamda ani bir sessizlik olduğunda, hiçbir yanıtın gelmemesi durumunu betimlemek için kullanılır.

Tür Bilgisi:
- İsim (noun): Bitki anlamında kullanılır.
- İsim (mecazi kullanım): Konuşma sırasında oluşan sessizliği tarif etmek için kullanılır.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. The tumbleweed rolled across the empty street in the ghost town.
(Hayalet kasabanın boş sokağında kurumuş ot kümesi yuvarlanıyordu.)

2. After his awkward joke, there was only tumbleweed--no one laughed.
(Şakası sonrası sadece sessizlik oldu; kimse gülmedi.)

3. Tumbleweeds gathered against the fence after the strong wind.
(Şiddetli rüzgârın ardından kurumuş otlar çite yığıldı.)