tekerlenmek İngilizcesi Nedir? tekerlenmek İngilizcede Ne Demek?

tekerlenmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede tekerlenmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be rolled. to roll.

Anlam:
To get tangled, to become twisted, to get caught up (in something), to become complicated or confused.

Tür Bilgisi:
Fiil (intransitive) -- reflexive form of "tekerlemek."

İngilizce Karşılıkları:
o to get tangled
o to become twisted
o to get caught up
o to become knotted / matted
o to get into a mess / become complicated

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Saçların birbirine dolaşması
İngilizce: Her hair got so tangled after the windy boat ride that she had to cut some of it off.
Türkçesi: Rüzgârlı tekne yolculuğundan sonra saçları o kadar birbirine dolaştı ki, bir kısmını kestirmek zorunda kaldı.

2. Anlam: İplerin, kabloların birbirine karışması
İngilizce: The charging cables behind the desk always get tangled no matter how carefully we arrange them.
Türkçesi: Masanın arkasındaki şarj kabloları ne kadar dikkatli yerleştirsek de sürekli birbirine karışıyor.

3. Anlam: Bir durumun, işin içinden çıkılamayacak kadar karmaşık hale gelmesi
İngilizce: What started as a simple misunderstanding quickly became so tangled that even the manager couldn't sort it out.
Türkçesi: Basit bir yanlış anlamayla başlayan olay o kadar karmaşık hale geldi ki, müdür bile çözemedi.