talesman Türkçesi Nedir? talesman Türkçede Ne Demek?

talesman Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• i., huk. yedek jüri üyesi .

Anlam:
"Talesman" kelimesi İngilizcede isim olarak kullanılır ve Türkçe karşılığı "jüri üyesi yedek" veya "yedek jüri üyesi"dir. Özellikle mahkeme süreçlerinde, asıl jüri üyelerinden birinin herhangi bir nedenle görevini yapamaması durumunda onun yerine geçmek üzere seçilen yedek kişiyi ifade eder.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. The judge instructed the talesman to remain available in case one of the jurors became ill.
(Hâkim, jüri üyelerinden biri hastalanması durumunda yerine geçmesi için yedek jüri üyesine hazır bulunmasını emretti.)

2. After being selected as a talesman, she had to wait outside the courtroom for three days.
(Yedek jüri üyesi olarak seçildikten sonra üç gün boyunca mahkeme salonunun dışında beklemek zorunda kaldı.)

3. The defense attorney questioned the talesman to determine if he could serve impartially if needed.
(Savunma avukatı, gerekirse tarafsız bir şekilde hizmet edip edemeyeceğini belirlemek için yedek jüri üyesini sorguladı.)