şufa İngilizcesi Nedir? şufa İngilizcede Ne Demek?

şufa kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede şufa ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• preemption.

Anlam:
Right of first refusal / pre-emption right (taşınmaz veya menkul bir malın satılması durumunda üçüncü kişilere öncelik tanınması hakkı)

Tür Bilgisi:
İsim (noun) - hukuki terim; fiil veya sıfat olarak kullanılmaz.

İngilizce Karşılıkları:
right of first refusal, pre-emption right, preemptive right

Kullanım Örnekleri:

1. The shareholder agreement grants each partner a right of first refusal if another partner decides to sell their shares.
(Ortaklık sözleşmesi, herhangi bir ortağın hisselerini satmaya karar vermesi durumunda diğer ortaklara öncelik hakkı tanır.)

2. Under Turkish law, co-owners of real estate have a statutory right of first refusal when one owner wishes to sell their share to a third party.
(Türk hukukuna göre, taşınmazın ortak malikleri, maliklerden biri payını üçüncü kişiye satmak istediğinde yasal öncelik hakkına sahiptir.)

3. The landlord offered the tenant the pre-emption right before putting the property on the open market.
(Ev sahibi, mülkü açık piyasaya çıkarmadan önce kiracıya öncelik hakkı tanıdı.)