şufa hakkı İngilizcesi Nedir? şufa hakkı İngilizcede Ne Demek?

şufa hakkı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede şufa hakkı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• right of pre-emption. first option. pre-emptive right. right of preemption. first claim. first refusal. first right of purchase.

Anlam:
Right of pre-emption / Pre-emptive right

Tür Bilgisi:
İsim (Noun)

İngilizce Karşılıkları:
- Right of pre-emption
- Pre-emptive right
- Right of first refusal (bağlama göre)

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: The co-owner exercised his right of pre-emption when his partner decided to sell the shared property.
Türkçe: Ortağı ortak mülkü satmaya karar verdiğinde, ortak malik şufa hakkını kullandı.

2. İngilizce: According to the law, the tenant has a pre-emptive right to purchase the apartment before it is offered to outside buyers.
Türkçe: Yasaya göre kiracı, daire dışarıdaki alıcılara sunulmadan önce onu satın alma öncelik hakkına sahiptir.

3. İngilizce: The shareholders' agreement included a right of first refusal, allowing existing investors to match any external offer.
Türkçe: Hissedarlar sözleşmesi, mevcut yatırımcıların dışarıdan gelen herhangi bir teklifle eşleşme imkânı tanıyan bir öncelik hakkı içeriyordu.