sırılsıklam İngilizcesi Nedir? sırılsıklam İngilizcede Ne Demek?
sırılsıklam kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede sırılsıklam ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
- soaking wet. soaking. sodden. soggy.
- soaked. soaking. sodden. soggy. sopping. soaked to the skin. sopping wet. soaking wet. wet through.
- sodden.
Anlam:
Sırılsıklam, aşırı derecede ıslanmış, suyla tamamen ıslanmış anlamında kullanılır. Ayrıca mecazi olarak aşırı duygusal bir durumu ifade etmek için de kullanılabilir.
Tür Bilgisi:
Sıfat (adjective) ve zarf (adverb) olarak kullanılabilir.
İngilizce Karşılıkları:
- soaking wet
- drenched
- sopping wet
- soaked through
Kullanım Örnekleri:
1.
İngilizce: The children came home soaking wet after playing in the rain.
Türkçesi: Çocuklar yağmurda oynadıktan sonra sırılsıklam eve geldiler.
2.
İngilizce: Her clothes were drenched after she fell into the pool.
Türkçesi: Havuza düştükten sonra kıyafetleri sırılsıklam oldu.
3.
İngilizce: He was sopping wet from head to toe after the sudden downpour.
Türkçesi: Ani sağanak yağıştan sonra baştan ayağa kadar sırılsıklam oldu.
4.
İngilizce: The towels were soaked through and needed to be wrung out.
Türkçesi: Havlular sırılsıklamdı ve sıkılması gerekiyordu.
5.
İngilizce: She was drenched in sweat after running for an hour.
Türkçesi: Bir saat koştuktan sonra terden sırılsıklamdı.