schlepp Türkçesi Nedir? schlepp Türkçede Ne Demek?

schlepp Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• f., (argo) çekmek; slang. aşlrmak.

Anlam:
1. Ağır bir şeyi zorlukla sürüklemek / taşımak
2. (mecazi) Zorla, isteksizce bir yere gitmek / götürmek

Tür Bilgisi:
o Fiil (verb) - Geçişli ve geçişsiz kullanılır.
o İsim (noun) - "Zahmetli, uzun sürüklenen iş/seyahat" anlamında kullanılır.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. Fiil - Geçişli kullanım
*We had to schlepp four heavy suitcases up three flights of stairs.*
(Dört ağır valizi üç kat merdivenden çıkarmak zorunda kaldık.)

2. Fiil - Geçişsiz kullanım
*Why do I always have to schlepp across town just to sign a piece of paper?*
(Neden bir kâğıdı imzalamak için her seferinde şehrin öbür ucuna sürüklenmek zorunda kalıyorum?)

3. İsim kullanımı
*Getting all the permits turned into a real schlepp.*
(Bütün izinleri almak tam bir eziyete dönüştü.)