rather Türkçesi Nedir? rather Türkçede Ne Demek?

rather Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• (z.) den ise, tercihan, e kalırsa; den ziyade; daha doğrusu; oldukça; tersine, aksine; (İng.) Öyle, ya ! I had rather go. Gitmeyi tercih ederim. Bana kalırsa gideceğim. I had rather not do it. Yapmasam daha iyi.

Anlam:
Daha ziyade / daha çok / oldukça / epeyce (derece belirteci); bunun yerine / bilakis (karşılaştırma veya tercih anlamı)

Tür Bilgisi:
- Zarf (adverb) - en yaygın kullanımı
- Sıfat (adjective) - "oldukça iyi, oldukça kötü" anlamında (informal)
- Bağlaç (conjunction) - "rather than" yapısında "yerine / -mektense" anlamında

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. Zarf - derece belirtme
The movie was rather boring, so we left early.
(Film oldukça sıkıcıydı, bu yüzden erken çıktık.)

2. Zarf - tercih / karşılaştırma
I'd rather stay home than go to the crowded mall.
(Kalabalık alışveriş merkezine gitmektense evde kalmayı tercih ederim.)

3. Sıfat - informal kullanım
It's rather a difficult question for a beginner.
(Yeni başlayan için epey zor bir soru.)

4. Bağlaç - "rather than" yapısı
She chose to walk rather than take the bus.
(Otobüse binmek yerine yürümeyi seçti.)