pinch Türkçesi Nedir? pinch Türkçede Ne Demek?

pinch Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• i. çimdik; tutam; kısma, kısııma; sıkıntı, ihtiyaç, zaruret, darlık; (argo) hırsızlık; (argo) tevkif. a pinch of salt bir tutam tuz. in veya at a pinch ihtiyaç karşısında, icabında. take it with a pinch of salt ihti yatla dinlemek.
• f. çimdiklemek, kıstırmak; sıkıştırıp acıtmak, ıstırap vermek, ağrı vermek, acıtmak; açlık veya ıstırap ile zayıflatmak; (argo) çalmak, aşırmak;( argo) tutuklamak, ele geçirmek; den. rüzgâra karşı gitmek; vurmak, sıkmak; cimrilik etmek.

Anlam:
1. (Fiil) Çimdiklemek, hafifçe sıkmak.
2. (İsim) Çimdik, hafifçe sıkma hareketi.
3. (İsim) Az miktarda, bir tutam (genellikle tuz, baharat vb. için).
4. (Fiil) Sıkıştırmak, dar gelmek (kıyafet vb. için).
5. (Fiil, mecazi) Maddi sıkıntı yaratmak, zor durumda bırakmak.

Tür Bilgisi:
- Fiil (verb)
- İsim (noun)

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. She pinched her brother's arm to get his attention.
(Dikkatini çekmek için erkek kardeşinin kolunu çimdikledi.)

2. Add a pinch of salt to the soup.
(Çorbaya bir tutam tuz ekle.)

3. These new shoes pinch my toes.
(Bu yeni ayakkabılar ayak parmaklarımı sıkıyor.)

4. The sudden rise in rent really pinched their budget.
(Kiradaki ani artış bütçelerini gerçekten zorladı.)

5. He gave the balloon a playful pinch before releasing it.
(Baloğu serbest bırakmadan önce şakacı bir şekilde çimdikledi.)

6. The economy's downturn has begun to pinch small businesses.
(Ekonomideki gerileme küçük işletmeleri sıkıştırmaya başladı.)