pettifog Türkçesi Nedir? pettifog Türkçede Ne Demek?

pettifog Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• f. (-ged,-ging) teferruata boğulmak; hukuki işlerde hile yapmak; ufak tefek hukuki işlere bakmak.

Anlam:
Düşük seviyeli, önemsiz hukuki konularda takıntılı şekilde uğraşmak; gereksiz detaylarla uğraşmak, saçma tartışmalara girmek.

Tür Bilgisi:
Fiil (Verb) - Genellikle "pettifog" şeklinde kullanılır. "Pettifogger" (isim) ve "pettifogging" (sıfat/zarf) türevleri de vardır.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. The lawyer was accused of pettifogging over minor procedural details instead of focusing on the main issue.
(Avukat, asıl meseleye odaklanmak yerine önemsiz usul detaylarıyla uğraşmakla suçlandı.)

2. Stop pettifogging about the wording of the contract and let's sign it already.
(Sözleşmenin lafzı üzerinde gereksiz tartışmayı bırak ve imzalayalım artık.)

3. He tends to pettifog whenever he feels he's losing an argument.
(Tartışmada kaybettiğini hissettiğinde genellikle küçük detaylarla uğraşmaya başlar.)