perçinlemek İngilizcesi Nedir? perçinlemek İngilizcede Ne Demek?

perçinlemek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede perçinlemek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to rivet. to clinch.

Anlam:
1. (Fiil) İki veya daha fazla malzemeyi (genellikle metal) perçinle sabitlemek, perçin çakmak.
2. (Fiil) Mecazi anlamda: Bir fikri, bir düşünceyi veya bir durumu kesin olarak kabul ettirmek, pekiştirmek, sağlamlaştırmak.

Tür Bilgisi:
Fiil (transitive verb)

İngilizce Karşılıkları:
rivet, clinch, fasten with rivets (fiziksel anlamda); reinforce, solidify, cement, confirm (mecazi anlamda)

Kullanım Örnekleri:

1.
İngilizce: The workers riveted the steel beams together to ensure the bridge's stability.
Türkçe: İşçiler, köprünün sağlamlığını sağlamak için çelik kirişleri birbirine perçinlediler.

2.
İngilizce: Her passionate speech riveted the audience's attention to the stage.
Türkçe: Her tutkulu konuşması, izleyicilerin dikkatini sahneye perçinledi.

3.
İngilizce: The new evidence cemented the prosecutor's case against the defendant.
Türkçe: Yeni deliller, savcının sanık aleyhindeki iddiasını perçinledi.

4.
İngilizce: The treaty solidified the alliance between the two nations.
Türkçe: Antlaşma, iki ülke arasındaki ittifakı perçinledi.