peltekleşmek İngilizcesi Nedir? peltekleşmek İngilizcede Ne Demek?

peltekleşmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede peltekleşmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to develop a lisp.

Anlam:
"Peltekleşmek", konuşma sırasında "s" sesini "ş" gibi, "z" sesini "j" gibi veya genel olarak peltek (lisp) bir biçimde telaffuz etmek anlamına gelir. Ayrıca mecazi olarak "bozulmak, düzgün çalışmamak" anlamında da kullanılabilir.

Tür Bilgisi:
Fiil (intransitive verb)

İngilizce Karşılıkları:
to lisp, to speak with a lisp, to slur (speech), (mecazi) to malfunction, to become faulty

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Konuşma sırasında peltek konuşmak
İngilizce: *"After the dental surgery, she started to lisp slightly."*
Türkçe: Diş ameliyatından sonra hafifçe peltekleşmeye başladı.

2. Anlam: Seslerin doğru çıkarılamaması
İngilizce: *"He tends to lisp when he's nervous."*
Türkçe: Gergin olduğunda peltekleşiyor.

3. Anlam: (Mecazi) Cihazın düzgün çalışmaması
İngilizce: *"The old printer is lisping again; the letters look distorted."*
Türkçe: Eski yazıcı yine peltekleşti; harfler bozuk görünüyor.