orsa İngilizcesi Nedir? orsa İngilizcede Ne Demek?

orsa kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede orsa ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• the weather side of a ship.

Anlam:
"Orsa" bir denizcilik terimi olup, geminin rüzgâra karşı en yakın doğrultuda (rüzgâr üstü) seyretmesi anlamına gelir.

Tür Bilgisi:
İsim (noun) - genellikle "orsa" şeklinde kullanılır; "orsa etmek" şeklinde deyimsel olarak da karşımıza çıkabilir.

İngilizce Karşılıkları:
- close-hauled (sıfat olarak)
- sailing close to the wind
- luffing (fiil olarak da kullanılır)

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: The sailors trimmed the sails and put the boat on a close-hauled course to make progress against the headwind.
Türkçesi: Denizciler yelkenleri ayarlayıp, rüzgâra karşı ilerlemek için gemiyi orsa rotasına getirdiler.

2. İngilizce: In strong winds, it is dangerous to sail close to the wind without reducing sail area.
Türkçesi: Şiddetli rüzgârlarda yelken alanını küçültmeden orsa seyretmek tehlikelidir.

3. İngilizce: The skipper decided to luff slightly to avoid the approaching squall.
Türkçesi: Kaptan, yaklaşan sağanağı önlemek için biraz orsa etmeye karar verdi.