mutatis mutandis Türkçesi Nedir? mutatis mutandis Türkçede Ne Demek?

mutatis mutandis Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• Lat. gerekli değişiklikler yapılmış olarak.

Anlam: Gerekli değişiklikler yapılarak; benzer şekilde; ilgili değişiklikler göz önünde bulundurularak.

Tür Bilgisi:
Latince kökenli bir deyimdir ve İngilizcede genellikle zarf (adverb) işlevinde kullanılır. Türkçe'de "gerekli değişiklikler yapılarak" şeklinde ifade edilir.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. The same safety regulations apply to the new laboratory, mutatis mutandis.
Aynı güvenlik yönetmelikleri, gerekli değişiklikler yapılarak yeni laboratuvara da uygulanır.

2. The contract clauses for the European branch will be adopted mutatis mutandis by the Asian subsidiary.
Avrupa şubesine ait sözleşme maddeleri, gerekli değişiklikler yapılarak Asya'daki yan kuruluş tarafından da benimsenecektir.

3. All the committee's recommendations were accepted mutatis mutandis by the board.
Komitenin tüm önerileri, gerekli değişiklikler yapılarak yönetim kurulu tarafından kabul edildi.