mücbir sebep İngilizcesi Nedir? mücbir sebep İngilizcede Ne Demek?

mücbir sebep kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede mücbir sebep ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• act of god. act of providence. act of got. force majeure. circumstances beyond one's control. acts of God. fortuituous / unforeseeable event / circumstances. case of absolute necessity. superior force. main act. impossibility of performance.

Anlam:
Force majeure (unforeseeable circumstances that prevent someone from fulfilling a contract).

Tür Bilgisi:
İsim (Noun) - Hukuk ve iş sözleşmelerinde kullanılan bir kavramdır.

İngilizce Karşılıkları:
force majeure, act of God, irresistible force, vis major

---

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: The contract was terminated due to *force majeure* after the earthquake destroyed the production facility.
Türkçe: Deprem üretim tesisini yok ettikten sonra sözleşme *mücbir sebep* nedeniyle feshedildi.

2. İngilizce: According to the agreement, neither party shall be liable for delays caused by *force majeure* events such as war or natural disasters.
Türkçe: Anlaşmaya göre, savaş veya doğal afetler gibi *mücbir sebep* olaylarının yol açtığı gecikmelerden hiçbir taraf sorumlu tutulmayacaktır.

3. İngilizce: The airline invoked *force majeure* to avoid compensating passengers for cancellations during the volcanic eruption.
Türkçe: Havayolu şirketi, volkanik patlama sırasında iptaller için yolculara tazminat ödememek amacıyla *mücbir sebep* iddiasında bulundu.