miserere Türkçesi Nedir? miserere Türkçede Ne Demek?

miserere Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• i., Lat. Mezmurlar kitabında 51'inci Mezmur (Latince metin de bu kelime ile başlar); bu Mezmurun bestesi.

Anlam: Acıma, merhamet; "acı" veya "merhamet göster" anlamında kullanılan Latince kökenli bir ünlem veya dua sözü.

Tür Bilgisi:
- İsim (özellikle müzik ve dua bağlamında): 51. Mezmur'un Latince başlangıcı olan "Miserere mei, Deus" ("Tanrım, bana merhamet et") ifadesinden gelir ve bu mezmurun bestelenmiş versiyonlarını tanımlar.
- Ünlem/Dua: Acıma dileği veya merhamet çağrısı.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. İsim (müzik): The choir performed Allegri's *Miserere* during the Easter service.
(Koro, Paskalya ayininde Allegri'nin Miserere'sini seslendirdi.)

2. Ünlem/Dua: In times of despair, he whispered a quiet *miserere*, hoping for divine mercy.
(Umutsuzluk anlarında, ilahi merhamet dileyerek sessizce "miserere" diye mırıldandı.)

3. İsim (edebiyat/tarih): Medieval manuscripts often opened with the words *miserere mei*, invoking God's compassion.
(Ortaçağ el yazmaları sıklıkla "miserere mei" sözleriyle başlar, Tanrı'nın merhametini çağırırdı.)