meşruten tahliye İngilizcesi Nedir? meşruten tahliye İngilizcede Ne Demek?

meşruten tahliye kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede meşruten tahliye ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• release on probation.

Anlam: Meşruten tahliye, bir mahkeme kararıyla şartlı olarak tahliye edilme; cezaevinden belirli şartlar altında salıverilme.

Tür Bilgisi: İsim tamlaması (meşruten: zarf, tahliye: isim)

İngilizce Karşılıkları: conditional release, conditional discharge, parole, supervised release

Kullanım Örnekleri:

1. The prisoner was granted conditional release after serving half of his sentence.
Mahkum, cezasının yarısını çektikten sonra meşruten tahliye edildi.

2. Conditional discharge requires the offender to comply with specific conditions set by the court.
Meşruten tahliye, suçlunun mahkeme tarafından belirlenen belirli şartlara uymasını gerektirir.

3. The judge ordered supervised release instead of full imprisonment.
Hakim, tam hapis cezası yerine denetimli serbestlik kararı verdi.

4. Parole is a form of conditional release that allows inmates to serve the remainder of their sentence in the community.
Şartlı tahliye, mahkumların cezalarının kalan kısmını toplum içinde geçirmelerine olanak tanıyan bir tür meşruten tahliyedir.