macunlama İngilizcesi Nedir? macunlama İngilizcede Ne Demek?

macunlama kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede macunlama ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• puttying. pasting. leak stopping. priming. cementing. glazing. smoothening.

Anlam: Macunlama, özellikle macun (putty) ile kaplama, doldurma veya düzeltme işlemini ifade eder. Ayrıca mecazi olarak "sahte bilgi veya hileli açıklama" anlamında da kullanılabilir.

Tür Bilgisi: İsim (noun) ve fiil (verb) olarak kullanılabilir.

İngilizce Karşılıkları:
- Puttying (macunlama işlemi)
- Filling (dolgu yapma)
- Spackling (Amerikan İngilizcesi)
- Cementing (mecazi kullanım)

Kullanım Örnekleri:

1. İsim olarak (Noun):
İngilizce: "The puttying of the window frames took three hours."
Türkçesi: "Pencere çerçevelerinin macunlanması üç saat sürdü."

2. Fiil olarak (Verb):
İngilizce: "The carpenter puttied the cracks in the door before painting."
Türkçesi: "Marangoz boyamadan önce kapıdaki çatlakları macunladı."

3. Teknik bağlamda (Technical context):
İngilizce: "After spackling the drywall, sand it smooth before applying primer."
Türkçesi: "Alçıpanı macunladıktan sonra astar uygulamadan önce zımparalayın."

4. Mecazi kullanım (Figurative use):
İngilizce: "The politician's explanation was nothing more than verbal puttying to cover up the scandal."
Türkçesi: "Politikacının açıklaması skandalı örtbas etmek için sözel bir macunlamadan başka bir şey değildi."