lis pendens Türkçesi Nedir? lis pendens Türkçede Ne Demek?

lis pendens Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• Lat., huk. bir davanın sonuna kadar dava mevzuu eşyanın mahkemenin kontrolu altında bulunması.

Anlam:
Lis pendens (Latince kökenli bir hukuk terimi), "dava devam ederken" anlamına gelir. Bir mülk veya hakla ilgili bir dava devam ederken, o mülk veya hak üzerinde işlem yapılmasını engelleyen veya kısıtlayan bir hukuki durumdur.

Tür Bilgisi:
İsim (Noun) - Hukuk terimi olarak kullanılır.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. The buyer was advised not to purchase the property because there was a lis pendens filed against it.
(Alıcıya mülkü satın almaması tavsiye edildi çünkü aleyhine lis pendens konulmuştu.)

2. Due to the ongoing lawsuit, a lis pendens was recorded on the title of the disputed land.
(Devam eden dava nedeniyle, tartışmalı arazinin tapusuna lis pendens kaydedildi.)

3. The presence of a lis pendens can significantly reduce the market value of the property.
(Lis pendensin varlığı, mülkün piyasa değerini önemli ölçüde düşürebilir.)