kuru kalabalık İngilizcesi Nedir? kuru kalabalık İngilizcede Ne Demek?

kuru kalabalık kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede kuru kalabalık ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• crowd of idle onlookers.

Anlam:
Kuru kalabalık, amacını yitirmiş, sıkıcı ve etkisiz bir insan topluluğunu anlatan bir ifadedir. "Kuru" sıfatı burada "boş, anlamsız, verimsiz" anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
- "Kuru" sıfat (adjective)
- "Kalabalık" isim (noun) / sıfat (adjective)

İngilizce Karşılıkları:
- lifeless crowd
- dull gathering
- uninspiring mob
- vapid assembly

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: The lecture hall was filled with a lifeless crowd that barely reacted to the speaker's jokes.
Türkçe: Konferans salonu, konuşmacının şakalarına neredeyse hiç tepki vermeyen kuru bir kalabalıkla doluydu.

2. İngilizce: Instead of a lively celebration, the party turned into a dull gathering where everyone stared at their phones.
Türkçe: Parti, canlı bir kutlama yerine herkesin telefonuna baktığı kuru bir kalabalığa dönüştü.

3. İngilizce: The politician faced a vapid assembly that offered neither applause nor questions.
Türkçe: Politikacı, ne alkış ne de soru yönelten kuru bir kalabalıkla karşılaştı.