karalı İngilizcesi Nedir? karalı İngilizcede Ne Demek?

karalı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede karalı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• having black spots. mixed or spotted with black.

Anlam: Karalı kelimesi Türkçe'de "karalamak" fiilinden türeyen sıfat veya geçmiş zaman ortacıdır; "karalanmış, üstü çizilmiş, kötülenmiş" anlamlarında kullanılır.

Tür Bilgisi:
o Sıfat (adjective)
o Geçmiş zaman ortacı (past participle)

İngilizce Karşılıkları:
o scribbled (over)
o crossed out
o defaced
o smeared
o slandered / maligned (mecazi kullanımda)

Kullanım Örnekleri:

1. Sıfat - "scribbled" anlamında
İngilizce: The notebook page was covered in scribbled notes that were hard to read.
Türkçe: Defter sayfası, okunması zor karalı notlarla doluydu.

2. Sıfat - "crossed out" anlamında
İngilizce: Only the crossed-out items on the checklist needed to be rewritten.
Türkçe: Sadece listedeki karalı maddelerin yeniden yazılması gerekiyordu.

3. Sıfat - "defaced" anlamında
İngilizce: The poster had been defaced with black marker before the event.
Türkçe: Afiş, etkinlik başlamadan önce siyah kalemle karalanmıştı.

4. Mecazi sıfat - "slandered" anlamında
İngilizce: After the scandal, her once-bright reputation lay in tatters, utterly slandered by the media.
Türkçe: Skandaldan sonra bir zamanlar parlak olan itibarı paramparça olmuş, medya tarafından tamamen karalanmıştı.