idiom Türkçesi Nedir? idiom Türkçede Ne Demek?

idiom Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• i .deyim, tabir; şive, lehçe; üslup idiomat'ic s. belirli bir dilin özelliklerini taşıyan, dilin if ade özelliklerini belirten idiomat'ically z. ana dili gibi.

Anlam:
İngilizce'de "idiom" kelimesi, genellikle dilbilgisi kurallarına uymayan, mecazi anlam taşıyan sabit ifadeler için kullanılır. Türkçede "deyim" veya "atasözü" olarak karşılık bulur. Ayrıca, bir dilin kendine özgü anlatım biçimi anlamına da gelir.

Tür Bilgisi:
- İsim (Noun): En yaygın kullanımı budur.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. The phrase "kick the bucket" is an idiom that means to die.
( "Kovayı tekmelemek" deyimi ölmek anlamına gelen bir deyimdir.)

2. English has thousands of idioms that don't make sense if you translate them word for word.
(İngilizcede kelimesi kelimesine çevrilince anlamı bozulan binlerce deyim vardır.)

3. Learning idioms is essential if you want to sound like a native speaker.
(Ana dili konuşan biri gibi görünmek istiyorsan deyimleri öğrenmek şarttır.)