için için yanmak İngilizcesi Nedir? için için yanmak İngilizcede Ne Demek?

için için yanmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede için için yanmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• smoulder.

Anlam:
"İçin için yanmak" ifadesi, bir duyguyu (genellikle üzüntü, öfke, kıskançlık vb.) açıkça belli etmeden, içten içe hissetmek anlamına gelir.

Tür Bilgisi:
Bu ifade bir fiil tamlamasıdır (deyim). "Yanmak" fiili burada mecazi anlamda kullanılmıştır.

İngilizce Karşılıkları:
- to burn inside
- to smolder
- to seethe
- to simmer with (anger, jealousy, etc.)

---

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: She was burning inside with jealousy when she saw her ex with someone else.
Türkçesi: Eski sevgilisini başka biriyle görünce kıskançlıktan için için yanıyordu.

2. İngilizce: He kept smiling, but you could tell he was seething with anger.
Türkçesi: Gülümsemeye devam ediyordu ama öfkeden için için yandığı belliydi.

3. İngilizce: The team smoldered with resentment after being unfairly treated by the coach.
Türkçesi: Takım, antrenör tarafından adil olmayan bir şekilde muamele gördükten sonra kırgınlıktan için için yanıyordu.

4. İngilizce: She tried to stay calm, but her eyes showed she was simmering with frustration.
Türkçesi: Sakin kalmaya çalıştı ama gözleri hayal kırıklığından için için yandığını ele veriyordu.