hurdahaş İngilizcesi Nedir? hurdahaş İngilizcede Ne Demek?

hurdahaş kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede hurdahaş ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• smashed to bits. bashed up.

Anlam:
Yok edilmiş, harap edilmiş, paramparça olmuş, mahvolmuş.

Tür Bilgisi:
Sıfat (özellikle "hurdahaş olmak" şeklinde kullanılır).

İngilizce Karşılıkları:
shattered, destroyed, ruined, smashed to pieces, devastated.

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Fiziksel olarak parçalanmış.
*The ancient vase lay shattered on the floor after the earthquake.*
*Depremden sonra antik vazo yerde hurdahaş olmuş halde duruyordu.*

2. Anlam: Duygusal olarak mahvolmuş, yıkılmış.
*She felt completely shattered when she heard the news of her friend's accident.*
*Arkadaşının kazası haberini duyunca kendini hurdahaş olmuş gibi hissetti.*

3. Anlam: Planların veya umutların yok olması.
*All his dreams were shattered when the company went bankrupt.*
*Şirket iflas edince bütün hayalleri hurdahaş oldu.*