hook Türkçesi Nedir? hook Türkçede Ne Demek?

hook Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• f .,cengel ile yakalamak, tutmak, çekmek, bağlamak; ucu çengelli olta ile balık tutmak; çengel şekline sokmak, çengel şeklinde bükmek; tos vurmak; argo çalmak, aşırmak; kanca şeklini almak; takılmak, asılmak. hook up kancayla bağlamak; birleştirmek. hook up with argo ile ilişki kurmak; ile evlenmek.
• i. kanca, çengel; kopça; orak; çengel gibi kıvrılmış şey; akarsuyun çengel şeklinde kıvrılan kısmı. hook and eye erkek ve dişi kopça. hookandladder company itfaiye teşkilatı. hook, line and sinker k.dili tamamen, olduğu gibi: He swallowed my story hook, Iine and sinker Masalımı olduğu gibi yuttu. by hook or by crook herhangi bir vasıta ile, doğruluk veya hile ile. off the hook (sıkıntıdan, sorumluluktan) kurtulmuş, ferahlamış. on my own hook kendi başıma, kendi kendime.

Anlam:
1. Kanca, çengel
2. Kanca ile tutturmak / yakalamak, bağlamak
3. (mecaz) Etkilemek, bağımlı kılmak

Tür Bilgisi:
- İsim (noun)
- Fiil (verb)
- Sıfat (adjective) (sadece "hook-shaped" gibi bileşiklerde)

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. İsim - kanca, çengel
The fisherman removed the fish from the hook.
(Balıkçı balığı kancadan çıkardı.)

2. İsim - mecazî bağlayıcı etki
The song's catchy hook stayed in my head all day.
(Şarkının akılda kalan nakaratı bütün gün aklımda kaldı.)

3. Fiil - kanca ile yakalamak / asmak
She hooked her coat on the back of the door.
(Ceketini kapının arkasına astı.)

4. Fiil - bağımlı kılmak, etkilemek
The first episode hooked millions of viewers.
(İlk bölüm milyonlarca izleyiciyi kendine bağladı.)

5. Fiil - (spor) yumruk / vuruş yapmak
The boxer hooked his opponent with a left to the jaw.
(Boksör sol yumruğuyla rakibinin çenesine vurdu.)