hastanelik etmek İngilizcesi Nedir? hastanelik etmek İngilizcede Ne Demek?

hastanelik etmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede hastanelik etmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to beat sb up so badly that he / she needs to be hospitalized.

Anlam: Birini yaralayarak veya hasta ederek hastaneye kaldıracak hale getirmek; ağır şekilde yaralamak veya hasta etmek.

Tür Bilgisi: Deyim / Fiil ifadesi

İngilizce Karşılıkları:
- to hospitalize
- to put someone in hospital
- to lay up (someone)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Hastaneye kaldıracak kadar yaralamak
İngilizce: The car accident hospitalized three passengers immediately.
Türkçe: Araba kazası üç yolcuyu hemen hastanelik etti.

2. Anlam: Ağır şekilde hasta etmek
İngilizce: The food poisoning hospitalized half of the wedding guests.
Türkçe: Gıda zehirlenmesi düğün misafirlerinin yarısını hastanelik etti.

3. Anlam: Yaralama eylemi sonucunda hastaneye sevk etmek
İngilizce: The boxing match hospitalized one of the fighters due to severe injuries.
Türkçe: Boks maçı ciddi yaralanmalar nedeniyle dövüşçülerden birini hastanelik etti.