göğüs göğüse İngilizcesi Nedir? göğüs göğüse İngilizcede Ne Demek?

göğüs göğüse kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede göğüs göğüse ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• at close quarters.

Anlam:
"Directly face-to-face, in close physical confrontation or combat" anlamında kullanılır; mecazi olarak "karşı karşıya, göğüs göğüse çarpışma" anlamını taşır.

Tür Bilgisi:
Bu ifade zarf öbeği (adverbial phrase) olarak kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- chest-to-chest
- face-to-face (combat)
- in close combat / hand-to-hand combat
- toe-to-toe

Kullanım Örnekleri:

1. The soldiers fought chest-to-chest in the narrow trench.
(Askerler dar siperde göğüs göğüse savaştı.)

2. The two boxers stood toe-to-toe, exchanging powerful punches.
(İki boksör göğüs göğüse durup sert yumruklar savurdular.)

3. They engaged in hand-to-hand combat after running out of ammunition.
(Cephaneleri bittikten sonra göğüs göğüse çarpışmaya girdiler.)