fak İngilizcesi Nedir? fak İngilizcede Ne Demek?
fak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede fak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
- falle.
- snare. trap tuzak. kapan.
Anlam:
1. Fak (isim) - "fak" kelimesi Türkçe'de genellikle "fakirlik, yoksulluk" anlamında kullanılan bir kısaltma veya argo biçimdir; ancak standart dilde "fak" diye bir sözcük yoktur. Doğru ve yaygın kullanılan biçim "fakir" sıfatıdır.
2. Fak (fiil, argo) - "fak atmak / fak yapmak" ifadesinde "kandırmak, dolandırmak" anlamında kullanılır.
Tür Bilgisi:
- İsim (yalnızca argo bağlamda): "fak" = dolandırıcılık eylemi.
- Sıfat (standart biçim): "fakir" = yoksul.
- Fiil (argo deyim içinde): "fak yapmak / atmak".
İngilizce Karşılıkları:
- poverty (isim)
- poor (sıfat)
- to swindle / to con / to scam (fiil, argo)
Kullanım Örnekleri:
1. Poverty (isim)
İngilizce: Many families in the region still live in extreme poverty.
Türkçe: Bölgedeki birçok aile hâlâ aşırı yoksulluk içinde yaşıyor.
2. Poor (sıfat)
İngilizce: The poor children could not afford warm clothes in winter.
Türkçe: Yoksul çocuklar kışın sıcak giysiler alamadılar.
3. To swindle / To con (fiil, argo)
İngilizce: He tried to con tourists by selling fake tickets.
Türkçe: Sahte bilet satarak turistleri dolandırmaya çalıştı.