çivileme İngilizcesi Nedir? çivileme İngilizcede Ne Demek?

çivileme kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede çivileme ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• nailing. a dive with the feet foremost. smash.

Anlam:
Çivileme, bir şeyi çivi ile sabitleme veya çivi kullanarak birleştirme işini ifade eder. Ayrıca mecazi olarak "sürekli aynı konuyu vurgulamak" anlamında da kullanılır.

Tür Bilgisi:
- İsim (gerçek anlamında): "Nailing"
- İsim (mecazi anlamda): "Hammering (on a point)"
- Fiil kökü: "çivilemek" -> to nail

---

Kullanım Örnekleri

1. Nailing (physical act)
*English:* "The carpenter spent the afternoon nailing the new floorboards into place."
*Türkçe:* "Marangoz öğleden sonrayı yeni döşeme tahtalarını yerine çivilemekle geçirdi."

2. Nailing (securing something firmly)
*English:* "She nailed the poster to the wall with four thumbtacks."
*Türkçe:* "Dört raptiye ile posteri duvara çiviledi."

3. Nailing (metaphorical - emphasizing a point repeatedly)
*English:* "The lawyer kept nailing the witness about the exact time of the incident."
*Türkçe:* "Avukat tanığa olayın tam saatini tekrar tekrar sorarak aynı noktayı çiviledi."

---

İngilizce Karşılıkları
- nailing (isim)
- hammering (isim, mecazi)
- to nail (fiil)