çelmek İngilizcesi Nedir? çelmek İngilizcede Ne Demek?

çelmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede çelmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to trip up. to change sb's mind. trip.
• to divert. to deviate. to dissuade. to tempt.

Anlam:
Çelmek: Bir şeyi yanlış yola saptırmak, kandırmak veya yanıltmak; ayrıca birinin sözünü kesmek, engellemek anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
Fiil (transitive verb)

İngilizce Karşılıkları:
distract, divert, mislead, deceive, interrupt, deflect, thwart

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Dikkatini dağıtmak / Yanıltmak
İngilizce Cümle: The sudden noise distracted him from his studies.
Türkçe Çeviri: Ani gelen ses onu çalışmalarından çeldi.

2. Anlam: Sözünü kesmek / Engellemek
İngilizce Cümle: She tried to interrupt his speech, but he continued without hesitation.
Türkçe Çeviri: Konuşmasını çelmek istedi, ama o tereddüt etmeden devam etti.

3. Anlam: Yanıltmak / Yanlış yola saptırmak
İngilizce Cümle: The misleading advertisement diverted consumers from the real issue.
Türkçe Çeviri: Yanıltıcı reklam tüketicileri asıl konudan çeldi.