back-seat driver Türkçesi Nedir? back-seat driver Türkçede Ne Demek?

back-seat driver Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• şöförün hareketlerine müdahale eden kimse.

Anlam:
Arka koltukta oturduğu hâlde sürekli şoföre talimat veren, direksiyona karışan kişi; mecazi anlamda da herhangi bir işte yetkisi olmadan müdahale eden, eleştiren kimse.

Tür Bilgisi:
İsim (compound noun) - Genellikle olumsuz anlamda kullanılır.

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. My uncle is a terrible back-seat driver; he keeps telling me which lane to take even though he hasn't driven in years.
2. I hate being a back-seat driver, but I really think you should slow down before the next curve.
3. The manager turned into a back-seat driver during the project, constantly questioning every decision the team made.