ağdalı İngilizcesi Nedir? ağdalı İngilizcede Ne Demek?

ağdalı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede ağdalı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• semi-solid. consistent. coagulated. florid. of rich elaborated style. bombastic. highflown. flowery. redundant. syrupy.

Anlam:
Ağdalı, bir şeyin aşırı derecede kalın, yapışkan veya ağır kıvamda olması anlamında kullanılır. Ayrıca mecazi olarak konuşma veya yazının aşırı süslü, yapmacıklı ve anlaşılması güç olması anlamını taşır.

Tür Bilgisi:
Sıfat (adjective)

İngilizce Karşılıkları:
Viscous, sticky, thick, syrupy, treacly (mecazi kullanımda: pompous, bombastic, flowery, ornate)

Kullanım Örnekleri:

1. The honey became so viscous that it barely flowed from the jar.
(Bal o kadar ağdalı hale gelmişti ki kavanozdan neredeyse akmıyordu.)

2. His speech was full of flowery language that made it difficult to understand the main point.
(Konuşması o kadar ağdalıydı ki ana fikri anlamak zordu.)

3. The sauce had a thick, syrupy texture that coated the meat evenly.
(Sos, eti eşit şekilde kaplayan kalın ve ağdalı bir kıvama sahipti.)